译文
边塞的野草啊(a),边塞的野草!野草枯尽时。戍(shu)边的兵士已老。山南山北雪后放睛(jing),千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
月照松林更觉夜晚(wan)清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然(ran)向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
娟然:美好的样子。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑧残:一作“斜”。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。