译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我揩着(zhuo)眼(yan)泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得(de)上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今(jin)依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明(ming)白这一点呢?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写(xie)了这篇记。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
9.化:化生。
10.是故:因此,所以。
1、暮:傍晚。
19.元丰:宋神宗的年号。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”