译文
旅途飘泊,现在要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过(guo)于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之(zhi)大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我孤零零地十分凄惨(can),堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折(zhe),渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
仿佛与(yu)谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑴楚:泛指南方。
红萼:指梅花。
[24]缕:细丝。