译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往(wang)日的氛氲。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青(qing)山。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴(xing),荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采(cai)香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束(shu)的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
注释
(20)赞:助。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。