译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴(liu)的绿叶滋润。
青山渐渐消失,平野(ye)一望无边。长江滔滔奔涌,流入(ru)广袤荒原。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少(shao)女的欢愉之声。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白(bai)知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
但诸峰中唯有紫(zi)盖山与华山不相上下,似与华山争高。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
(24)有:得有。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
290、服:佩用。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑸汝州:今河南省临汝县。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。