译文
现在我(wo)才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
登上(shang)高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人(ren)发狂。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落(luo)满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近(jin)渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
也许饥饿,啼走路旁,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正(zheng)在被消除。
注释
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
11、苫(shàn):用草编的席子。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
87、贵:尊贵。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。