译文
时间慢慢地流逝,各家各户的(de)欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
你不要径自上天。
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大(da)醉一回。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
做官啊,立功建(jian)勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现(xian)在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
斫:砍。
上人:对 僧人的敬称。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
彦:有学识才干的人。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
24.纷纷:多而杂乱。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。