译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝(si)般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳(yang)上。
什么草儿不黑腐,什么人哪(na)似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如(ru)尘土。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象(xiang)。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙(sha)场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
发布政令(ling)进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁(chou)如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
长(zhǎng):生长,成长。
⑵何:何其,多么。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
骈骈:茂盛的样子。
极:穷尽,消失。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。