译文
顶风逆流而上好像有千(qian)斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
这里连日月(yue)之光都照不(bu)到(dao)啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃(tao)树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋千上她象燕子身体轻盈,
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
上有挡住太阳神六龙车的山巅(dian),下有激浪排空迂回曲折的大川。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙(sun)权赠送给周瑜的南宅呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
内:朝廷上。
(36)后:君主。
九州:指天下。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。