译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这(zhe)一回(hui)不受拘束。做一个闲(xian)散之人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
五(wu)帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是(shi)本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
魂啊不要去西方!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
于:到。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
③解释:消除。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
行:行走。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。