译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有(you)(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又(you)哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景(jing)仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
枯枝上发出了美丽的新叶(ye),涸流中也清泉汩汩,一片生机。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
窟,洞。
⑷河阳:今河南孟县。