译文
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
天上万里黄云变动着风色,
请任意品尝各种食品。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代(dai)?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来(lai)排列堂上。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最(zui)容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够(gou)使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
6.而:顺承连词 意为然后
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。