译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女(nv)子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
因怀(huai)念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
交情应像山溪渡恒久不变,
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁(jia)礼品?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我就像那绕树飞鸣的乌(wu)鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
102.美:指贤人。迈:远行。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(6)干:犯,凌驾。
181.小子:小孩,指伊尹。