译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
可怜庭院中的石榴树,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风(feng)中摇晃。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉(liang)爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴(xing)亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系(xi)(xi)(xi)缆?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(14)荡:博大的样子。
吐:表露。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⒎ 香远益清,
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。