译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
百川奔腾着东流到大海,何(he)时才能重新返回西境?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远(yuan)了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
忆起前(qian)年春天分别,共曾相语已含悲辛。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉(chen)、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
翠微:山气青绿色,代指山。