译文
愿赏还没用的身子离去啊(a),任远游的意志翱翔云中。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈(lu)鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
马车声在路上繁杂地(di)响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩(yan),很少碰到像(xiang)今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍(cang)茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
八月十五日(ri)孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
[20]柔:怀柔。
得所:得到恰当的位置。
7.涕:泪。
15.决:决断。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。