译文
遇到涧流当道,光着脚板(ban)踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
正承百忧千虑(lv)而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
魂魄归来吧!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙(mang),谁家的青(qing)年男女,准备过端午节(jie)?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
雄的虺蛇九(jiu)个头颅,来去迅捷生在何处?
容忍司马之(zhi)位我日增悲愤。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林(lin)郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
垂名:名垂青史。
浑是:全是。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
12.寥亮:即今嘹亮。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
持:用。