译文
疲惫的马儿睡卧在(zai)长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有(you)人进入林中。苍茫(mang)的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严(yan)寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要(yao)急躁。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香(xiang)蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣(qi),青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
穷:用尽
④霁(jì):晴。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”