译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉(yu)那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途(tu)的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更(geng)有《阳阿》一曲歌声扬。
什么(me)时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
⒁洵:远。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
(54)发:打开。
②慵困:懒散困乏。
子将安之:您打算到哪里(安家)。