译文
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不(bu)嫌疑猜忌。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
昨天夜里(li)风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和(he)鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
花儿从开(kai)放时的争奇斗艳到(dao)枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
快进入楚国郢都的修门。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子(zi)为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
何必吞黄金,食白玉?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(35)熙宁:神宗年号。
⑾归妻:娶妻。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
悬:悬挂天空。
诲:教导,训导