译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不(bu)料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空(kong)中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
天空萧肃白露漫(man)地,开始感觉秋风西来。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说(shuo)进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还(huan)没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
过去关(guan)中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
是谁开辟了通向(xiang)湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑸薄暮:黄昏。
(49)门人:门生。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。