译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天色已晚,湖光返(fan)照,细细的雨丝飘进南窗。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声(sheng)音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同(tong)时射出,野雉应声而中。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥(ge)舒翰将(jiang)军击溃突厥军队。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡(shui)暖;
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡(hu)绳搓成绳索又长又好。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
会:理解。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑽意造——以意为之,自由创造。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⒕纵目:眼睛竖起。