译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西(xi)南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(qi)(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
1、乐天:白居易的字。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
2、郡守:郡的长官。