译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军(jun)书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官(guan)。我试将绿丝(si)帕染满(man)血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁(yan),为我捎信飞入九重宫。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
你操(cao)持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊(yi)。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
经不起多少跌撞。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
风正:顺风。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
至:来到这里
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。