译文
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事，与农人(ren)的菜圃为邻，有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华(hua)美而光洁，（那是）大夫（才能享用(yong)）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
暗淡的紫色(se)，鲜艳的黄色。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
了不牵挂悠闲一身，
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
注释
⑵章台：汉长安中街名，在陕西长安故城西南，见《汉书·张敞传》，是繁华的地方，后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》：“杨柳何时归，袅袅复依依，已映章台陌，复扫长门扉。”崔国辅《少年行》：“章台折杨柳。”《古今诗话》：“汉张敞为京兆尹，走马章台街。街有柳，终唐世曰章台柳。”故杜诗云：“京兆空柳色。”（《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引）。
重（zhòng）：沉重。
20.怨不在大：（臣民）对国君的怨恨不在大小。
实：指俸禄。
1.酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
35.幽都：神话中地下鬼神统治的地方。
165.击床先出：指王亥与有易女行淫，有易之人入而袭击其床，亥被杀，女则先自逸出。
大荒落：《尔雅》纪年，太岁运行到地支“巳”的方位。
⑸今朝（zhāo）；今天，现在。