译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
杨贵妃(fei)绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消(xiao)无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚(yi)靠着栏杆。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上(shang),露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫(mang)茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
天生丽质、倾国倾城(cheng)让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
(47)称盟:举行盟会。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
红萼:指梅花。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。