译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好(hao)清扫,树叶飘落,秋天(tian)早早来到。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只(zhi)盼金鸡(ji)报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能(neng)理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
相逢时意气投合为君痛饮(yin),骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
到处都(du)可以听到你的歌唱,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑼槛:栏杆。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。