译文
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
缅怀曾经骑黄鹤来(lai)泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我也是一个布衣之士(shi),胸怀报国忧民之情。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史(shi)兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听(ting)得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
侍女为你端上盛满杨梅(mei)的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
几何 多少
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
20.恐:害怕。
⑻牡:雄雉。
日:一天比一天
②更:岂。