译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
日暮之际,荷叶如青翠的伞(san)盖亭亭玉立(li),情人艳姿已隐然不见(jian),我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着(zhuo)新酿的屠苏酒。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
5 、自裁:自杀。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
(10)清圜:清新圆润。
79.靡:倒下,这里指后退。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。