译文
平野上淡淡的(de)(de)烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依(yi)依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
往日的恩宠果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里(li)。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
照镜就着迷,总是忘织布。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
2、江东路:指爱人所在的地方。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
4、酥:酥油。