译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
注释
庸何:即“何”,哪里。
120、延:长。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。