译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景(jing)象勾起了人满怀的愁绪。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
被贬谪(zhe)的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
人生贵在相知,何必(bi)谈什么金钱?轻(qing)慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看(kan)中的到底是什么样的人?
眼看寒(han)梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
5糜碎:粉碎。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。