译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
望帝那美好的心灵和作(zuo)为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
形势变(bian)不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金(jin)迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故(gu)址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
蔡灵侯(hou)的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由(you)封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
③取次:任意,随便。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。