译文
其一
楚南一带春天的征候来得早,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
六七处(chu)堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是(shi)记挂着千万年后的忧(you)愁,这是何苦呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
天地尚未成(cheng)形前,又从哪里得以产生?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情(qing)人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
赢得:剩得,落得。
⒀夜阑干:夜深。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。