译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
扫除尽它又生(sheng)长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情(qing)怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临(lin)水,抚瑟寄情,目送归鸿。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报(bao)告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空(kong)视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百(bai)官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感(gan)到满意。如果(guo)大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
朝烟:指早晨的炊烟。
股:大腿。
出尘:超出世俗之外。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑾羽书:泛指军事报文。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。