译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一(yi)下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如(ru)您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞(zan)美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却(que)见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈(yu)见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
有谁想到,我们碗中(zhong)的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我思(si)念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端(duan)来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。