译文
冷雨洒满江天的夜(ye)晚我来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚(chu)山的孤影。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
拥有真正馨香、美妙资质的花(hua)草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
为何终(zhong)遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做(zuo)不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
俯(fu)看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在(zai)峡中飞逝。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。