译文
离痛饮后大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回(hui)想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树(shu)下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都(du)说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
柳条新:新的柳条。
⑷春潮:春天的潮汐。