译文
去年秋天,我派去的人(ren)回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真(zhen)是感愧交并。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
农历十月,寒气(qi)逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那(na)里,人面桃花是否依旧,实在难以(yi)肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
那穿着青领(周代学士的服装(zhuang))的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
回到家进门惆怅悲愁。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。