译文
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
黑犬颈圈(quan)丁(ding)当响,猎人英俊又善良。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
秋风凌清,秋月明朗(lang)。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽(yan),更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟(zhen)满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们(men)还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。