译文
玉饰的(de)车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个(ge)停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住(zhu)了停靠江边的小船。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗(lang)慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑾鼚(chāng):鼓声。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
287. 存:保存。