译文
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上(shang)的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
三公和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
斗伯比(bi)对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么(me)作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
洼地坡(po)田都前往。
准备五月即渡(du)泸水，将赴云南征讨南诏。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
（11）仰射云：仰射云间飞鸟。
蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。
④栽桃李：这里指的是交朋友。
⑵长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
⑷长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。
367、腾：飞驰。
倩：请托。读音qìng