译文
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经(jing)成了我的第二家乡。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
是我邦家有荣光。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下(xia)来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且(qie)都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
守节自誓:自己下决心不改嫁
53. 过:访问,看望。
113、屈:委屈。
传(chuán):送。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
⑶迥(jiǒng):远。