译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
日月依序交替,星辰循轨运行。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青(qing)空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗(an)尘。
魂魄归来吧!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前(qian),随行军吏都来向他祝贺。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
呵,不要叹(tan)息那京都的尘土会弄脏洁白的衣(yi)衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
41. 公私:国家和个人。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑥终古:从古至今。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。