译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹(zhu)席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人(ren)独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会(hui)将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
幽兰生长在前庭,含香等(deng)待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
戏(xi)子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使(shi)的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(10)李斯:秦国宰相。