译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
耕种(zhong)过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷(xiang)中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
1.长(zhǎng):生长。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
师旷——盲人乐师。
辋水:车轮状的湖水。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。