译文
登(deng)临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
为王事尽力岂(qi)(qi)敢说路远,只希望能从梦中返归。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)(shi)尽头,心中充(chong)(chong)满了难以排遣的忧愁。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新(xin)春。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
耜的尖刃多锋利,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
自惭这样长久地孤独沉(chen)沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
13、众:人多。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”