译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到(dao)地面上来似的,天地一片阴沉。
流落他乡头上已经生出白发,战(zhan)后的家乡也只能见到青山。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
碧绿簇聚的巫山群峰高插(cha)云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成(cheng)功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切(qie)追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访(fang)亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
闻:听到。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
24、陈、项:陈涉、项羽。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。