译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
出征不(bu)回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
一串长长的歌声(sheng)还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严(yan)寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但(dan)又无可奈何。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
③抗旌:举起旗帜。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。