译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万(wan)骑临江,鼓声震(zhen)天;在千艘列(lie)炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地(di)遍寻天堂(tang)地府,都毫无结果。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
49.反:同“返”。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
⑼夜阑(lán):夜深。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。